CRESCER É | GROWING UP IS

Crescer é uma receita razoavelmente simples: dar o mais possível de colo, um q.b. de autoridade e o mais possível de autonomia.
As crianças autónomas são expeditas, afoitas, sentem, pensam e fazem. Passividade e paixão não casam.
Eduardo Sá
(Psicólogo Clínico e Psicanalista)

Growing up is a fairly simple recipe: care and comfort the most, a bit of authority and autonomy as much as you can. The autonomous children are resourceful, reckless, they feel, think and do. Passivity and passion do not get married.
Eduardo Sá
(Clinical Psychologist and Psychoanalyst)