Butterflies & Hurricanes: Biarritz

Mostrar mensagens com a etiqueta Biarritz. Mostrar todas as mensagens

A VIAGEM DA AMIZADE| Biarritz (2)

Biarritz tem a máxima "J'ai pour moi les vents, les astres et la mer." Que é como quem diz: eu (Biarritz) sou o "átrio" de muitas histórias, mistérios e aventuras...

A NOSSA ESCOLHA: Plage do Port Vieux – praia com formato peculiar, formada por uma estreita faixa de areia e cercada por uma elegante arcada pintada de branco (que não dá para ver na fotografia)... fica protegida do vento e a água é uma delícia.

Eternizam-se sentimentos na Ponte de Atalaye.

A ROCHA MAIS FAMOSA DA CIDADE: Rocher de la Vierge. Acessível pela ponte Atalaye (datada de 1887), ponte estreita metálica atribuída a Gustave Eiffel. Uma estátua branca da virgem Maria coroa a pedra. A estátua da Virgem foi colocada ali em sinal de gratidão: baleeiros de Biarritz escaparam da morte num naufrágio perto da costa ao seguir uma luz ofuscante e inexplicável..

Vista da Pointe Atalaye.

Em primeiro plano parte da Plage do Port Vieux e em segundo plano, para lá do casarão, a Plage Côte des Basques.

Plage Côte des basques.

Villa Belza: esta construção, erguida sobre rochedos à beira mar, tornou-se um dos principais ícones da cidade. Conta-se que a história deste castelinho teve início em 1832, seguindo o projeto do arquiteto Alphonse Bertrand. Por ter sido erguido junto ao local conhecido como “Pont du Diable” e pelo seu nome (‘Belza’ significa negro em basco) o solar adquiriu fama de mal assombrado e, até hoje, muitas lendas são contadas sobre o casarão.

A imperatriz Eugènie de Montijo (mulher de Napoleão III) deixou mais uma marca da sua passagem por Biarritz: Église de Saint-Eugènie. Esta Igreja, mandada construir para ela, exibe uma arquitetura neo-gótica...

Miremont Criada a 17 de Fevereiro de 1872 por Etiene Singher, um jovem pasteleiro de St. Moritz.

Um charme e...um atentado à linha de qualquer um/a!!

Petit déjeuner Miremont

As "Pão de Forma" (que eu tanto adoro) um símbolo em Biarritz ...

Gare du Midi – antiga estação de comboio convertida em Palais de Festivals que acolhe diversos tipos de espetáculos. Durante o mês de setembro acolhe o evento: Le Temps d'aimer la danse

@ Place Clemenceau

O evento "Le Temps d'aimer la danse" pelas ruas de Biarritz

Uma livraria linda, tenho muita pena de não ter registado o nome. Reparamos que em vários livros se encontravam, originalmente, em pequenas folhas presas por clips aos livros, as opiniões/críticas dos leitores em relação aos mesmos.

Comboio turístico

Para além das cópias ficarem sempre aquém dos originais, sempre fui da opinião que os "macaquinhos de imitação" fazem figuras um pouco ridículas!!!

VIAGEM DA AMIZADE| Espelette

Terminada a nossa visita a Bayonne (mas com muita vontade de voltar!) efetuamos 25 Km para o interior, destino: Espelette. Junto à Gare de Bayonne apanhamos o autocarro 814, e por apensa 4€ efetuamos o trajeto de ida e volta. A motorista foi uma simpatia e a qualidade do autocarro era excelente (cheirava a novo!).

Espelette é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos e cujo ex-libris é o “Piment d’Espelette”.

O Piment d’Espelette é a única pimenta cultivada em França, utilizada tradicionalmente no País Basco. Além de ser importante para a gastronomia da região é símbolo de identidade cultural e está associada à economia local. A tradição mantém-se há mais de 400 anos, quando a pimenta foi trazida da América do Sul pelos colonizadores.

Sim, as casas estão decoradas com o Piment d’Espelette

Perfumaria - perfumes caseiros com aromas típicos dos Pirenéus (fragâncias deliciosas e caras!)

A igreja com interior tipicamente Basco

Posto de Turismo

No Final, regressamos a Bayonne, onde apanhamos o autocarro A1, da Cronoplus, para Biarritz (o autocarro 814 pára na Gare de Bayonne, local onde, de 10 em 10 minutos, podemos apanhar o autocarro - A1 ou o A8 - para o centro de Biarritz).

Este foi, sem dúvida, um dia muito agradável: pelo que conhecemos, pelo que comemos, pelo que aprendemos e pelo que RIMOS!

Em suma, é possível efetuar esta visita num dia (Biarritz-Bayonne-Espelette-Biarritz), e por apenas 6€ (gastos em viagens) e com horários bastante flexíveis. Aconselho*

Chegados a Biarritz deparamo-nos com um fabuloso Pôr-de-Sol

No dia seguinte...Grande Dia de Praia em Biarritz!

Continua...

VIAGEM DA AMIZADE| País Basco Francês (Aquitaine) - Visita a Bayonne

Durante a "Viagem da Amizade" optamos por ficar alojados em Biarritz, pois, tendo em vista o que queríamos visitar, pareceu-nos central....e foi uma ótima escolha. Conseguimos um estúdio na Residencial Victoria Marvea Surf, mesmo na primeira linha de praia @ "La grand Plage", por um preço fantástico, e a qualidade e simpatia ficaram aprovadas!

Antes de mostrar um pouco mais de Biarritz, vou mostrar um pouco da cidade de Bayonne.

Bayonne fica a cerca de 10 km de Biarritz e por apenas 2 € - bilhete para 24 horas (no autocarro A8 ou A14) - podemos fazer a viagem Biarritz-Bayonne (ida e volta).

Penso que foi amor à primeira vista aquilo que senti por esta cidade fundada em 950. Bastou um tour a pé pelo seu centro histórico, disposto em torno da catedral de Saint-Marie (que domina a cidade com as suas torres gémeas), para me render aos seus encantos!

Os principais protagonistas de Bayonne são os Rios Adour e Nive que aí confluem. Como tal, existem várias pontes que, juntamente com as inúmeras casas em estilo enxaimel, tornam a cidade linda.

Detalhes das Ruas de Bayonne

O domínio das torres da Catedral Saint-Marie.

Para deleite dos nossos sentidos, as cores fortes do azul, verde, vermelho e amarelo que preenchem as hastes, as portas e as portadas das janelas transformam a cidade numa espécie de terra encantada de um qualquer conto infantil…

@ Place Pasteur

A espetacular Catedral de Saint-Marie, de estilo gótico, é coroada com duas torres de 85 metros de altura, tem um claustro e, no seu interior, encontra-se o túmulo de Saint Leon o padroeiro da cidade.Foi destruída por dois incêndios em 1258 e 1310. A atual construção do edifício começou na metade do século XIII e foi concluída no início do século XVI.

O magnífico claustro foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO.